Not from above, but from below. Not in the light that blinds, but in the dark that nourishes, where human beings grow human souls.
Ursula K. Le Guin
Mills College Commencement 1983, 1983
A história por trás desta citação
Le Guin's closing was one of the most powerful endings in commencement speech history — a complete inversion of the usual upward imagery of aspiration and achievement. 'Our roots are in the dark; the earth is our country,' she declared. 'Why did we look up for blessing — instead of around, and down?' The reversal was both ecological and political. Looking up meant 'the sky full of orbiting spy-eyes and weaponry' — the Cold War's masculine technology of surveillance and destruction. Looking down meant the earth, the body, the dark, the vulnerable — everything that the 'Warrior' culture had taught people to despise. Le Guin's final image — human souls growing in darkness like plants — reclaimed what patriarchal civilization had designated as inferior (earth vs. sky, dark vs. light, female vs. male) and reimagined it as the source of all life and all hope.