You have to leave the city of your comfort and go into the wilderness of your intuition. You can't get there by bus, only by hard work and risk and by not quite knowing what you're doing. What you'll discover will be wonderful. What you'll discover will be yourself.
Alan Alda
Connecticut College Commencement 1980, 1980
这句语录背后的故事
Alan Alda, the beloved actor best known for playing Hawkeye Pierce on 'M*A*S*H,' delivered this commencement address at Connecticut College in 1980. At the time, he was at the height of his fame — 'M*A*S*H' was one of the most-watched shows in television history — but his speech was anything but superficial. Alda used the metaphor of leaving a comfortable city for an uncharted wilderness to describe the journey of self-discovery that awaits after graduation. The image resonated because it captured both the terror and the promise of stepping into the unknown. There's no bus, no shortcut, no map — only the willingness to risk and to work. The payoff, Alda suggested, isn't some external reward but something far more valuable: genuine self-knowledge.